Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Χάε Σουκ...
Χάε Σουκ;
Χάε Σουκ!
Χάε Σουκ...
Γιέ μου...
Χάε Σουκ!
Τι φίλοι;
Εγώ με ένα Κορεάτη;
Σήκω!
Χάε Σουκ!
Kιμούρα Σουντζι! Το γραφείο βομβαρδίστηκε;
Οι κορεάτες από τις 13 περιοχές
προετοίμασαν αυτά τα εφόδια για το πόλεμο.
Και τα έκλεψαν από εμάς.
Τους αφήσαμε να πάρουν το χρυσό μας μέσα από τα χέρια μας.
Αν είμαστε τόσο αδύναμοι, πως θα χτίσουμε μια αυτοκρατορία σε όλη την Ασία.
Πως θα πολεμήσουμε ενάντια στη δυτική δύναμη;
Λυπάμαι κύριε.
Σε εμπιστεύτηκα.
Και με απογοήτευσες.
Νομίζεις ότι είσαι ικανός να πιάσεις τον Γιανγκ Μπάεκ και τον Ντονγκ Τζιν;
Κύριε!
Έκανα ένα λάθος.
Παρακαλώ δώστε μου μια άλλη ευκαιρία.
Δεν μπορείς να πιάσεις την Νυφική Μάσκα ακόμα και αν ήταν μπροστά σου.
Δεν φτάνεις τη Νυφική Μάσκα.
Η Νυφική Μάσκα θα πεθάνει στα χέρια μου.
Θα σκοτώσω τον Γιανγκ Μπάεκ και τον Ντονγκ Τζιν με τα χέρια μου.
Κύριε! Δώστε μου ακόμα μια ευκαιρία.
Ο Κιμούρα Σουντζι θα το τακτοποιήσει σίγουρα.
Κύριε Ουένο.
Αυτοί οι αντάρτες πρέπει να κανονιστούν από τους αυτοκρατορικούς αστυνόμους.
Καλώς. Θα σας δώσω μια τελευταία ευκαιρία.
Ευχαριστούμε, κύριε.
Δεν θα σας απογοητεύσω ξανά.
Καλά! Τα πήγατε πολύ καλά.
Κύριε! Εδώ είμαι.
Τα πήγες καλά.
Χάρη σε σένα, η ένοπλη εξέγερση ήταν σχεδόν επιτυχημένη.
Απλά χρειαζόμαστε τα όπλα για να τελειώσει.
Μην ανησυχείτε. Θα πάρω τα όπλα κάπως.
Η ομάδα μου θα σε υποστηρίξει 100%.
Σας ευχαριστώ!
Όχι, σε ευχαριστώ!
Είπε ότι αν ο Κιμούρα Σούντζι καταλάβει ότι γελάστηκε, θα είσαι σε κίνδυνο.
Ο κύριος Τσο πρέπει να έρθει μαζί μου.
Αν μάθουν ότι έφυγα, θα τον κυνηγήσουν.
Ο κύριος Τσο και τα άλλα μέλη του τσίρκου φεύγουν απόψε.
Δεν έχουμε τόσο χρόνο.
Γκρουπ ένα και γκρουπ δυο μετά από μένα! Πιάστε τους όλους!
Από εδώ.
Έλατε!
Όλοι έξω!
Ναι κύριε!
Νεαρέ Αφέντη!
Ευχαριστώ, σύντροφε Αν.
Καλωσόρισες.
Πρέπει να επιστρέψω.
Νεαρέ Αφέντη!
Θα πας στη δουλειά;
Ο Σουντζι ξέρει την ταυτότητα σου;
Τι εννοείς;
Πως ξέρει την ταυτότητα του;
Είπε στον Γκίε Σουν ότι δυο άτομα να του λένε ψέματα είναι αρκετό. Ήταν νευριασμένος.
Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι από αυτούς τους 2;
Όταν πήγα στον Σούντζι, έδειχνε σαν να ήξερε ποιος ήσουν.
Όταν προσπαθούσα να σώσω τον Σονγκ
ο σαμουράι που είναι της ίδιας οργάνωσης με τον...
Σούντζι εμφανίστηκε από το πουθενά και μου επιτέθηκε.
Θα μπορούσε να με είχε σκοτώσει τότε, αλλά δεν το έκανε.
Tότε...ήξερες ποιος ήσουν από τότε;
Από τότε που εισάχθηκες στο νοσοκομείο;
Προσποιόταν ότι δεν το ήξερε όλο αυτό το καιρό;
Θα προσπαθούσε να πιάσει τον Γιανγκ Μπάεκ και τον Ντονγκ Τζιν.
Δεν θα με σκοτώσει μέχρι να βρει τον Γιανγκ Μπάεκ και τον Ντονγκ Τζιν.
Πως θα τα καταφέρεις όταν ξέρει ο Σουντζι ποιος είσαι;
Μην ανησυχείς. Θα προσποιηθώ ότι δεν ξέρω ότι ο Σούντζι γνωρίζει.
Πρέπει να το τραβήξεις τόσο;
Έχουμε το κεφάλαιο έτοιμο. Χρειαζόμαστε μόνο τα όπλα τώρα.
Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος από το οπλοστάσιο του Τσόνγκρο.
Όταν το καταφέρουμε, θα παραιτηθώ τότε.
Προσεκτικά.
Η Μοκ Νταν επίσης εξαφανίστηκε. Ο Τσο επίσης.
Μήπως έκρυψε τη Μοκ Νταν, επειδή ήταν αποφασισμένος να εξαφανιστεί;
Περίμενε. Αν δεν επιστρέψει...
Δεν έχω τρόπο να τον πιάσω.
Τι έκανες χθες το βράδυ;
Πρέπει να αναφέρω τι κάνω μετά τη δουλειά;
Τι;
Μπάσταρδε! Μπάσταρδε!
Γιατί το κάνεις αυτό;
Τι έκανα;
Τι είπες;
Τι;
Τι είπες;
Αν μου ξανά απαντήσεις έτσι, θα σε σκοτώσω.
Συνέλευση σε πέντε λεπτά.
Ναι κύριε.
Είσαι εντάξει;
Τι τρέχει με όλους;
Θα πρέπει να έχεις καταλάβει ότι ξέρω ότι είσαι η Νυφική Μάσκα.
Αλλά είσαι ακόμα εδώ;
Τι προσπαθείς να κάνεις εδώ;
Κιμούρα Σουντζι. Πρέπει να κλέψω από το οπλοστάσιο.
Θα ήταν πολύ ωραία αν σε ξεγελούσαμε ακόμα μια φορά.
Χθες βράδυ, 100,000 γουόν από τις δωρεές για την εθνική άμυνα
κλάπηκε από τη Νυφική Μάσκα.
Τα λεφτά για τον αυτοκρατορικό στρατό,
πήγαν σε χέρια ανταρτών.
Αλλά και πάλι δεν έχουμε ιδέα.
Λοχία Σάτο.
Τι πιστεύεις ότι ο Γιανγκ Μπάεκ και ο Ντονγκ Τζιν κάνουν μαζί;
Λοχαγέ. Έχετε αποφασίσει ότι ο βομβαρδισμός του γραφείου ήταν ψεύτικος;
Ανόητε! Αυτό έγινε επειδή ο λοχαγός ξεγελάστηκε από το γιο του πωλητή ρυζιού.
Νομίζω ότι είναι πολύ νωρίς να απορρίψουμε την ιδέα.
Αν πραγματικά υπάρχουν βόμβες;
Τι;
Είναι καλύτερα να είσαι ασφαλής παρά να λυπάσαι μετά.
Είναι του κυβερνήτη το γραφείο για το οποίο μιλάμε.
Ναι, είναι καλή ιδέα.
Κανείς άλλος;
Εντάξει τότε, οι στόχοι μας είναι ο Γιανγκ Μπάεκ και ο Ντονγκ Τζιν.
Βρείτε τη βάση τους με όποιο κόστος.
- Κατανοητό; - Ναι κύριε.
Αυτό ήταν. Αποχωρείστε.
Αυτός ήταν ο λόγος που επέστρεψες, ξέροντας ότι γνωρίζω για την ταυτότητα σου;
Να με μπερδέψεις με ψεύτικες πληροφορίες;
Λι Κανγκ Του. Νομίζεις θα παραπλανηθώ από σένα ξανά;
<Δικαστήριο Ίντσεον
Φωτιά! Φωτιά! Φωτιά!
Ίντσεον, Πιουνγκιουανγκ, Χαμεουνγκ, Τσεονγκτζιν, Γκαεσουνγκ, Γκγουάνγκτζου...
Σε όλες τις δεκατρείς πόλεις της Κορέας, έξι δικαστήρια πυρπολήθηκαν.
Έξι! Το πρόβλημα είναι ότι είναι Ομάδα ΝτονγκΤζιν.
Η Ομάδα ΝτονγκΤζιν δεν έκανε τίποτα
μέχρι που ήρθε ο Γιανγκ Μπάεκ στη Κορέα.
Νομίζεις ότι μαζεύουν δυνάμεις;
Γιατί βάζουν φωτιά στα γραφεία;
Διευθυντή. Έκαψαν το Επαρχιακό Γραφείο και τα τοπικά γραφεία, ακόμα και το δικαστήριο.
Πιστεύω ότι αυτό συμβαίνει λόγω της απογραφής.
Της απογραφής;
Το Επαρχιακό Γραφείο και τα τοπικά γραφεία διαχειρίζονται την απογράφη.
Αλλά δικαστήριο σπίτια και έχουν τα αρχεία της απογραφής των Κορεατών.
Επιπλέον, το γραφείο του κυβερνήτη άρχισε να αλλάζει τα ονόματα των ανθρώπων.
Έτσι λες πρόκειται για ενεργεία κατά της αλλαγής του ονόματος;;
Θα πρέπει να χρεώνουμε για στρατιώτες.
Γιατί αντιστέκονται;
Η Ομάδα ΝτονγκΤζιν είναι η ομάδα που ξεκίνησε τη ταραχή με τη σημαία.
Ο Γιανγκ Μπάεκ μάζευε δυνάμεις με τον Ντονγκ Τζιν που έχει ένοπλες δυνάμεις.
Πρόκειται να κινηθούν εναντίον της πράξης για την αλλαγή ονομάτων.
Θέλουν να διατηρήσουν το κορεατικό Πνεύμα μεταξύ τους.
Γιατί να μην μπορούμε να πάρουμε στιγμιότυπα του Γιανγκ Μπαεκ και του Ντονγκ Τζιν;
Μην ανησυχείτε κύριε.
Έχω κάποιον στα χέρια μου ο οποίος θα μας οδηγήσει στον Γιανγκ Μπαεκ και στον Ντονγκ Τζιν.
Τι; Τι είπες;
Καλή δουλειά. Έχουμε απομακρύνει ένα πολύ μεγάλο εμπόδιο χάρη σε σένα.
Δεν είναι τίποτα. Ο σύντροφος Αν και ο σύντροφος Τζιν με βοήθησαν πολύ.
Κύριε, το μόνο που χρειαζόμαστε τώρα είναι όπλα.
Ναι, για αυτό μιλούσαμε.
Ο Κιμούρα Σούντζι πιστεύει ότι η είδηση για το γραφείο του Κυβερνήτη ότι είναι ψεύτικη.
Όσο το πιστεύει αυτό δεν θα σκεφτεί ότι έχουμε βάλει στόχο το οπλοστάσιο.
Θέλεις να επιτεθείς στο οπλοστάσιο του Τσόνγκρο;
Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος που να ξέρουμε καλά.
Θα μπεις σε μπελάδες.
Μην ανησυχείς.
Αν τα καταφέρουμε αυτή τη φορά, θα παραιτηθώ από αστυνόμος.
Όσο ο Κιμούρα ξέρει την ταυτότητα μου δεν έχω χρόνο.
Ζούσες διπλή ζωή ενώ έκρυβες την ταυτότητα σου.
Θα πρέπει να ήταν δύσκολο.
Σηκώνοντας το κλαδί του δέντρου είναι ένας άθλος.
Αλλά χρειάζεται και θάρρος να το αφήσεις στο γκρεμό.
Είναι ώρα να αντικαταστήσουμε αυτή τη στολή.
Και πέταξε αυτό το όνομα, Σάτο Χιρόσι.
Και να είσαι με τους συναδέρφους σου τους Κορεάτες.
Ναι, κατάλαβα.
Αυτό είναι το προσχέδιο του Αστυνομικού Τμήματος Τσόνγκρο.
Όταν θα είναι καλή στιγμή για να επιτεθούμε στο οπλοστάσιο, θα σου τηλεφωνήσω.
Θα πρέπει να μάθουμε το αστυνομικό τμήμα καλά.
Λοχαγέ, ακολούθησα τον Λι Κανγκ Του.
Έφυγε από το Καγκάγαε και πήγε στο Τζουνγκτζα Οκ.
Τζουνγκτζα Οκ;
Ναι.
Καλωσορίσατε, λοχαγέ Κιμούρα.
Έρχεται εδώ συχνά ο Σάτο Χιρόσι;
Φυσικά! Έρχεται εδώ όλη τη μέρα.
Ένας λοχίας; Είναι υπερβολικό για το μισθό που παίρνει.
Ο κόσμος δεν έρχεται εδώ επειδή πληρώνονται καλά.
Ακόμα και ο κυβερνήτης δεν πληρώνει εδώ.
Ποιο είναι το κουστούμι του Σάτο;
Είναι πολύ επιλεκτικός. Κοιτάζει πάντα διαφορετικά σχέδια και φεύγει.
Αλήθεια; Σκέφτηκα ότι αν είχε διαλέξει τα κοστούμια του
Να πάρω το ίδιο σακάκι.
Ο Σάτο Χιρόσι είναι το καλύτερο 'μοντέρνο αγόρι 'στη Σεούλ.
Όταν επιλέξει το κοστούμι του, Θα σας ενημερώσω.
Υπολογίζω σε σένα.
Μήπως δεν έχεις τρόπους;
Ήμασταν στη μέση της κηδείας μας!
Τρελάθηκες; Θέλεις να πεθάνεις; Ξέρεις ποιά είμαι;
Δεν ξέρετε ποιά είμαι; Είμαι η Λι Χουα Κιουνγκ! Η Λι Χουα Κιουνγκ!
Κύριε Ουένο! Με έσυρε εδώ!
Τι έκανα;
Εγώ ήμουν που συγκέντρωνα τα εθνικά ταμεία κεφάλαια για εσάς.
Ήταν λάθος δικό μας που χάθηκαν τα χρήματα;
Κόμισσα Λι! Σκασμός.
Τι είπες;
Σκάσε!
Γλύκα! Γλύκα!
Ήταν η θέληση του γιου σας.
Πατέρα, τα χρήματα της υπέρ-Ιαπωνίας που συλλέγονται
για την εθνική άμυνα κοροϊδεύοντας τους Κορεάτες ...
θα ξοδευτούν καλά...
για χρηματοδότηση της Ανεξαρτησίας...
Ο μπάσταρδος! Την πάτησα τώρα για τα καλά εξαιτίας του!
Το ήξερες;
Ήξερες τι θα έκανε;
Πήρα μια απόφαση, έτσι ώστε οι απόγονοι μου να μπορούσαν να ζήσουν καλά...
Για να ζήσει ο μοναχογιός μου καλά.
Γιαυτό κραύγασα, 'Χαίρε, Αυτοκράτορα!'
Τι καλό είναι να δωρίζεις ένα αεροσκάφος;
Τα λεφτά που έδωσα στους Κισοκάι;
Ήταν πάντα αυτός που μου έδινε δύσκολες στιγμές.
Με κατέστρεψε ακόμα και μετά το θάνατο του.
Κύριε Ουένο! Κύριε Ουένο!
Δεν είναι καν γιος μου!
Σαν μέλος Κασοκάι.
Όπως γιοι και οι κόρες του αυτοκράτορα. Φύγετε.
- Κύριε; - Κύριε;
Κύριε Ουένο! Κύριε Ουένο!
Δεν έπαιζα το διπλό πράκτορα.
Ξέρετε πόσοι άνθρωποι έδιναν λεφτά για την ανεξαρτησία;
Αλλά ποτέ δεν έδωσα τα χρήματα στους αντάρτες. Κ. Ουένο!
Είμαστε τα παιδιά του αυτοκράτορα στα οστά και το αίμα μας!
Κύριε Ουένο! Συγχωρέστε μας! Μόνο για αύτη τη φορά!
Χάνοντας 100,000 γουόν για την εθνική άμυνα ήταν καθαρά του Κόμη Λι λάθος.
Πρόκειται για τη σύμβαση λέγοντας ότι γρήγορα θα αναχρηματοδοτήσεις.
Υπόγραψε εδώ.
Ναι! Θα το υπογράψω.
Θα πουλήσω το σπίτι αν χρειαστεί.
Είμαι απλά θυμωμένη γιατί κανείς δεν εκτιμά τις προσπάθειές μας...
για τον εκσυγχρονισμό αυτής της χώρας.
Είναι μόνο η λύπη μου.
Ουένο Ρίε
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να υπολογίζεις.
Τη δύναμη.
Θα το χαράξω στην καρδιά μου.
Περίμενε. Ανέφερε και το γραφείο του κυβερνήτη;
Με κατέστρεψε με τον Κιμ Ντεουκ Σου, ήδη.
Το γραφείο του κυβερνήτη βομβαρδίζεται... Το γραφείο του κυβερνήτη βομβαρδίζεται...
Θα χρειαστούν όπλα για να βομβαρδίσουν το γραφείο.
Όλοι!
Έχετε υπέφερε πολύ επειδή είχατε ένα κακό λοχαγό.
Λοχαγέ! Δεν είσαι κακός!
Κανείς δεν σκέφτεται έτσι εδώ.
Σωστά; Σωστά;
Ναι κύριε.
Με κορόιδεψαν με τη ψεύτικη είδηση ότι θα βομβαρδιστεί το γραφείο του κυβερνήτη.
Για ένα απλό Κορεάτη.
Λοχία Σάτο! Λυπάμαι.
Τι λέτε;
Όταν τον έπνιγες
έπρεπε να σε αφήσω.
Ήμουν απλά στο δρόμο της εκδίκησης σου.
Λυπάμαι.
Θα το γλεντήσουμε σήμερα κερνάω.
Έλατε στο Άγγελο Κλαμπ μετά τη δουλειά.
Κατανοητό;
Ναι κύριε!
Ας κάνουμε μια πρόποση!
Εις υγεία!
Ας χορέψουμε Τάσα!
Θες να χορέψουμε;
Πάμε! Πάμε!
Λοχαγέ.
Την Tάσα...
Κάνε την να σταματήσει να πίνει.
Tάσα! Είσαι πληγωμένη εξαιτίας του Χάε Σουκ;
Ήξερα ότι ήταν ανόητος. Αλλά δεν ήξερα ότι ήταν τόσο.
Δεν έχει κότσια.
Πως το έκανε;
Συνέβη κάτι στον Χάε Σουκ;
Δεν άκουσες; Αυτοκτόνησε.
Κύριε Ρο! Δεν περνάτε έξω;
Ο Χάε Σουκ! Γιατί ο Χάε Σουκ;
Γιατί πέθανε ο Χάε Σουκ;
Δεν ξέρεις;
Ο Χάε Σουκ έδωσε όλα τα κεφάλαια για την εθνική άμυνα στη Νυφική Μάσκα και πέθανε.
Αν ήξερα ότι αυτό θα είχε συμβεί, δεν θα ήμουν τόσο κακός μαζί του.
Ήξερα πόσο ευαίσθητος ήταν μέσα του.
Κανγκ Του, εγώ επίσης... Βοήθησα στο θάνατο του Χάε Σουν.
Ο ανόητος.
Κανγκ Του! Με σιχαίνομαι.
Η Μοκ Νταν έφυγε.
Δεν θέλω να ζήσω.
Ναι, φεύγουμε τώρα.
Τα χέρια σου είναι τόσο απαλά.
Ας σταματήσουμε εδώ. Αρκετά.
Πάμε! Πάμε!
Μην με αγγίζεις.
Οπλοστάσιο οπλοστάσιο! Το ήξερα.
Η αστυνομία έρχεται!
Σύντροφοι! Πάμε!
Πρέπει να έρθεις μαζί μας.
Πάρτε τα όπλα! Τα όπλα πρώτα!
Βγάλε τη μάσκα σου.
Βγάλε το, μπάσταρδε.
Βγάλε τη μάσκα σου!
Σύντροφε! Δεν υπάρχει τρόπος να τον βοηθήσουμε.
Πρέπει να φύγουμε τώρα.
Μην κουνιέσαι!
- Δέστε τον. - Ναι κύριε.
Εσύ ήσουν η Νυφική Μάσκα;
Λι Κανγκ Του, μπάσταρδε!
Η Νυφική Μάσκα ήταν ανάμεσα μας!
Εμείς προσπαθούσαμε να τον πιάσουμε όταν ήταν εδώ ακριβώς;
Σωστά.
Κοίτα τα μάτια του! Θα του τα βγάλω έξω!
Μπάσταρδε!
Αν σκεφτώ πως συνήθιζες να με χτυπάς...
Μπάσταρδε! Μπάσταρδε!
Που είναι η Νυφική Μάσκα;
Λυπάμαι.
Δεν είχαμε άλλο χρόνο.
Πιάστηκε;
Σκότωσες τον αδερφό μου;
Ξέρεις ότι ο λοχαγός Κέντζι σκότωσε τη μητέρα μου;
Γι αυτό τον σκότωσες;
Μπροστά στα μάτια μου... Εσύ ήσουν που σκότωσες τον αδερφό μου.
Εσύ που αγαπούσα πιο καλά και από τον αδερφό μου.
Ο μοναδικός καλύτερος φίλος μου.
Και χτύπησες τον αδερφό μου μέχρι θανάτου;
Ναι! Ήταν ο μόνος τρόπος για να πάρω εκδίκηση.
Ένιωθα ότι θα τρελαινόμουν αν δεν το έκανα.
Τι;
Ο αδερφός μου. Ο Κανγκ Σαν που ήταν γνωστός σαν τρελός.
Ήταν η Νυφική Μάσκα που ήθελα να πιάσω με τη ζωή μου.
Όταν ήμουν έξω για να πιάσω τη Νυφική Μάσκα...
Σκότωσα τον ίδιο μου τον αδερφό μου με το όπλο μου.
Ήταν η Νυφική Μάσκα που τόσο ήθελα να πιάσω.
Ήμουν με το μέρος του λοχαγού Κέντζι.
Πυροβόλησα τον αδερφό μου και τον σκότωσα.
Έτσι... για τον αδερφό μου..
Για τον Κανγκ Σαν!
Έβαλα αυτή τη μάσκα.
Κιμούρα Σουντζι.
Σε ευχαριστώ που με έπιασες.
Ορίστε;
Τώρα που πιάστηκα.
Δεν θα χρειαστεί να σε σκοτώσω με τα χέρια μου.
Τώρα που πιάστηκα
Δεν θα χρειαστεί να σε σκοτώσω με τα χέρια μου.
Έχετε ένα καλεσμένο.
Καλεσμένο;
Έχω κάτι να σου ζητήσω.
Να μου ζητήσεις;
Θα κάνω ότι μου ζητήσεις.
Θα σου σκουπίζω τα παπούτσια με τα μαλλιά μου, αν μου το ζητήσεις.
Τι προσπαθείς να πεις;
Σώσε τον Λι Κανγκ Του.
Τι εννοείς;
Ο Λι Κανγκ Του...
Το ξέρεις σωστά; Ότι είναι η Νυφική Μάσκα.
Ο Σουντζι τον έπιασε.
Σε παρακαλώ σώσε τον!
Τη ζωή του τουλάχιστον.
Αν τον σώσεις, θα κάνω ότι ζητήσεις.
Θα φύγω αν το ζητήσεις.. Θα τον ξεχάσω αν μου το ζητήσεις.
Σε παρακαλώ! Σώσε τον.
Λυπάμαι. Παρακαλώ γύρνα πίσω.
Δεν έχω την εξουσία να το κάνω.
Σε παρακαλώ! Σε ικετεύω.
Γραφείο κυβερνήτη
Αναφορά ταυτότητας Νυφικής Μάσκας
Τι; Ο Λι Κανγκ Του είναι η Νυφική Μάσκα;
Χθες βράδυ, όταν του αστυνομικού τμήματος Τσόνγκρο το οπλοστάσιο κλάπηκε.. Συλλήφθηκε.
Το οπλοστάσιο κλάπηκε;
Τότε... Αυτός... Αυτός σκότωσε τον αδερφό σου, τον Κέντζι.
Σωστά.
Τι ανοησίες είναι αυτές;
Η Νυφική Μάσκα ήταν ένας από τους άντρες μου;
Θα τον ανακρίνω σήμερα. Και θα πιάσω τον Γιανγκ Μπάεκ και τον Ντονγκ Τζιν.
Τόλμησες να σκοτώσεις το γιο μου;
Πως να αφήσω κάποιον που σκότωσε τη μητέρα μου;
Σκότωσες τον γιο μου. Και ερχόσουν να δουλέψεις κανονικά;
Βαλε τον στο κουτί με τα καρφιά αμέσως!
Πατέρα! Παρακαλώ ηρέμησε.
Πρέπει να πιάσουμε τον Γιανγκ Μπάεκ και τον Ντονγκ Τζιν.
Βάλε τον μέσα.
Που είναι ο Γιανγκ Μπάεκ και ο Ντονγκ Τζιν.
Πες! Θα σε βγάλω έξω αμέσως.
Δε ξέρω. Δε ξέρω!
Ανόητε!
Κανγκ Του. Κανγκ Του!
Που είναι ο Γιανγκ Μπάεκ και ο Ντονγκ Τζιν;
Δε ξέρω.
Πόσες φορές πρέπει να στο πω;
Δεν νομίζω ότι η μνήμη σου είναι τόσο καλή όσο ήταν.
Έχω κάποιον για να με βοηθάει.
Πιάσε την.
Παρκ. Που είναι ο Γιανγκ Μπάεκ; Ξέρεις, σωστά;
Όχι... δεν γνωρίζω.
Είμαι μόνος ένας ράφτης. Γιατί να ξέρω;
Ας μην σπαταλάμε το χρόνο μας.
Λι Κανγκ Του. Αν δεν μου απαντήσεις
θα είναι ο πρώτος που θα πεθάνει για σένα.
Σουντζι! Σταμάτα! Απλά κάνε το σε μένα.
Άφησε τον! Σουντζι!
Τζουνγκτζα Οκ.
Κύριε, πήραν τον Παρκ. Αυτό το μέρος δεν είναι πλέον ασφαλές.
Ας μετακομίσουμε σε ένα νέο μέρος.
Δεν φεύγω από εδώ μέχρι ο Κανγκ Του να επιστρέψει.
Θα σώσουμε τον Λι σήμερα.
Θα βοηθήσουμε επίσης.
Θα πάω επίσης.
Ξέρω που είναι το δωμάτιο και τη πορεία διάσωσης.
Είναι καλύτερα μόνο οι ελίτ να πάνε.
Απλά αφήστε το σε μας.
Μπες μέσα.
Κλείσε το.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Banoula.k
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran